Trvalo jen chvilku, než jsem do petrolejky... v temné komoře nalil benzín.
Trebalo mi je samo tri minuta da zamenim benzin... parafinom u lampi u mraènoj komori.
Nechali nám jen chvilku, abysme si vzali své věci.
Dali su nam samo par trenutaka da pokupimo svoje stvari.
Budeme se jen chvilku líbat, OK?
Hajde da se još malo ljubimo, OK?
Prý s tebou chce mluvit jen chvilku.
Каже да си ти његов патрон.
Chtěl jsem jen chvilku koukat na televizi.
Samo hocu da gledam malo TV-a.
Pokud jste mu schopný nabídnout jen chvilku času, nechte ho raději napokoji.
Ako mu možete ponuditi samo više vašeg vremena, onda ga radije ostavite na miru.
aby bylo jasno, moje uvěznění trvalo jen chvilku, takže jsem nikdy nepotřeboval anální-- vždyť víte.
A samo da znate, moj pritvor nije bio toliko dug, Tako da nisam imao potrebe, za analno....znate
Jen chvilku vašeho času, abych vám řekl,... že v průběhu toho procesu, jsem se od vás leccos naučil, pane Prestone.
Samo trenutak vašeg vremena da vam kažem da sam kroz... ovaj proces, nauèio od vas, gospodine Preston.
Byla tam jen chvilku, ale když jsme ji vytáhli...
Samo nakratko, ali kad smo je izvukli bila je...
Ne, já si tu jen chvilku posedím.
Dobro mi je. Samo æu, sedeti ovde neko vreme, èini mi se.
Dovol mi s ní promluvit, jen chvilku, prosím.
Daj mi da prièam s njom, samo par minuta, molim te.
Nevím, prostě mi dej jen chvilku a já na to přijdu, dobrá?
Èuj, ne znam. Samo mi daj trenutak, shvatiæu to, u redu?
Spousta věcí trvá McGeemu jen chvilku.
Za mnogo stvari mu treba nekoliko sekundi.
Pane Carltone, kdybyste mi dal jen chvilku, abych to vysvětlila.
G. Carlton, ako mi dozvolite da vam objasnim. Sve je u redu.
Jedinou stinnou stránkou je, že to trvá jen chvilku.
Jedina mana je što prebrzo proðe.
Chci s tebou jen chvilku mluvit.
Samo na trenutak želim poprièati s tobom.
Toto bylo natočeno jen chvilku předtím než byl John Mayne postřelen v parku.
Ovo je snimljeno nekoliko minuta prije negoli je John Mayne upucan u parku.
Není nic špatného na tom, chtít jen chvilku sám pro sebe.
Не видим ништа лоше што желим мало времена за себе.
Uklidni se, potřebujeme jen chvilku času.
Smiri se. Treba nam vremena da razmislimo.
Takže jen... chvilku vydrž, protože tohle zanechá jizvu.
Tako da... Budi miran, ovo æe ostaviti trag.
Pro Kristové rány, byl jsem pryč jen chvilku.
Za Boga miloga a samo sam na kratko otišao.
Jen chvilku před tím, než vyhodil do vzduchu budovu plnou lidí.
Taèno pre nego što je razneo zgradu punu ljudi.
Tolerovat ji musíme už jen chvilku.
Moramo još malo da je istrpimo.
Mám na to jen chvilku než systém pošle upozornění, že nefunguje.
Imam malo vremena pre nego što ih sistem obavesti da je neispravan.
Omlouvám se, potrvá to jen chvilku.
Izvini zbog toga. Za minut æe biti gotovo.
Ale jen chvilku, mám hrozně moc práce.
Pa, to je sve što imam, jer sam jako, jako zauzet.
Máme jen chvilku, než nás dostihnout, kámo.
Džimi. Imamo samo nekoliko minuta dok nas opet ne otkriju.
Jo, jo, zabere to jen chvilku kódování.
O'Brajene? Treba nam brzo kodiranje, bez grešaka, što neæe biti lako.
Možná si s ním jen chvilku pohraju.
Možda æu se igram s njim neko vreme.
Kdybych mohl mít jen chvilku klidu, tak bych možná přišel na to, jak nás dostat z téhle pirátské lodi.
Želim samo trenutak tišine, i onda bih smislio kako da nas izvuèem odavde.
Ale jen chvilku, protože něco vás nakopne, když si uvědomíte, že do budovy právě narazilo letadlo.
Ali samo nakratko, nešto vas pokrene kad shvatite da je avion udario u zgradu.
Představte si, jak jsem byla překvapená, když mi volala NSA, o Mohamedu Kalábím jen chvilku před vámi.
Zamisli moje iznenaðenje kada me je NSA pozvala i rekla mi za Muhammeda Kalabija samo nekoliko trenutaka pre tebe.
Řeknou vám, že děláte dobrou práci příliš brzy, a pokud by počkali jen chvilku předtím než vám dají tu pozitivní zpětnou vazbu, pravděpodobně byste měli lepší hesla.
Prerano vam kažu da ste dobro obavili posao, a kada bi samo malo pričekali pre nego što vam daju taj pozitivan komentar, verovatno biste imali bolje šifre.
0.40183997154236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo mi je samo tri minuta da zamenim benzin... parafinom u lampi u mraènoj komori. 